de. shifted ist ein Bildprojekt, dass in seiner bildnerischen Umsetzung bewusst einen Dialog mit der Malerei eingeht. Die Portraits zeigen das Unverstellte des Menschen, das Unverklärte ohne Anspruch auf konventionelle Schönheit, während gegenständliche Motive durch die Aufnahmetechnik abstrahiert- und mit Tiefen und Texturen neu gezeichnet werden.

  en. shifted is a photographic project that consciously allows interaction with paintings. Portraits are taking a dispassionate look at the human face without claim of conventional beauty, or representation of the subject. The inanimate motifs however, gain depth and texture through the photographic process and become abstract works.